Un paraíso mediterráneo…

Hay muchos lugares hermosos alrededor del mundo pero hoy quiero hablarles de un lugar muy conocido por la belleza de sus calles, playas… y por supuesto se ha ganado una fama peculiar para enfiestar.

 

Copia de IMG_0370.JPG

 

Hablo sin duda de Mykonos, una de las tantas hermosas islas griegas que se encuentran en el Mediterráneo.

2d8739cd-e4e6-4604-9833-39c92bdf75ef.JPG     9cd9bc89-fb6f-497c-9fc4-f95ebc9c2f0c.JPG

Aunque fui hace casi un año en mi luna de miel, me acuerdo perfectamente de mi experiencia la cual les quiero compartir. Desde la gente que es muy amable, la comida espectacular de la cual hablaré mas adelante, sus colores predominantes: blanco y azul y algunos toques de rojo en su arquitectura, y por supuesto sus beach clubs.

Copia de IMG_0499.JPG

Copia de IMG_0514.JPG

El color del agua es espectacular… Cristalina y en varios tonos de azul y verde, y un paisaje hermoso desde cualquier ángulo.

Tuve la fortuna de ver al Pelicano. Lleva años en la isla y lo han adoptado como mascota en toda la isla. A veces lo puedes ver caminando y posando en las calles.

Copia de IMG_0497.JPG     IMG_0862.JPG

Los molinos son una cosa espectacularmente hermosa! Son un ícono de esta isla al igual que el pelícano y sus playas.

Copia de IMG_0376.JPG

Para comer, no se pueden perder la langosta de cabeza plana, y es que a diferencia de otras variedades, esta es pura carne desde la cabeza hasta la puntita de la cola y tiene un sabor que no les puedo describir la delicia! Por supuesto los calamares fritos que, aunque son populares en todos lados, aqui tienen un tamaño y sabor excepcional y el queso feta que es espectacularmente delicioso. De postre obviamente un yoghurt griego con frutas y miel… no les puedo explicar la delicia!

IMG_0891.JPG    IMG_0897.JPG

Por supuesto que no perdimos la oportunidad de conocer uno de los mas famosos beach clubs para vivir esa experiencia de enfiestar en Mykonos. Superparadise que a diferencia del Paradise, el ambiente y la gente es mejor, la música increíble y los drinks deliciosos! Yo disfruté una bebida a base de frutas que mas bien parecía un cocktail de frutas y la verdad estaba delicioso!

IMG_0899.JPG

Tristemente como llegamos en barco (2 veces en el mismo viaje) no pudimos quedarnos a disfrutar mas tiempo de este paraíso del Mediterráneo al cual espero con ansias regresar.

Besos! Den.

***

There are many beautiful places around the world but today I want to talk about one known mostly for it´s streets beauty, beaches… and of course it´s  particular partying fame.

Copia de IMG_0370.JPG

 

I´m talking about Mykonos, one of the many beautiful Greek Islands in the Mediterranean Sea.

2d8739cd-e4e6-4604-9833-39c92bdf75ef.JPG     9cd9bc89-fb6f-497c-9fc4-f95ebc9c2f0c.JPG

Even though I went there about a year ago in my honeymoon, I perfectly remember my whole experience which I want to share. From the amazing people, the spectacular food , which I´ll show you later on, it´s predominant colors: white and blue and some touches in red on it´s architecture, and of course the beach clubs.

Copia de IMG_0499.JPG

Copia de IMG_0514.JPG

The color of the water is unbelievable… Crystal cleal and in many tones of blue and green, and a beautiful view from any angle.

I had the fortune to come across the famous pelican. It´s been on the island for many years and they have adopted him as their pet. Sometimes you can watch him standing and posing.

Copia de IMG_0497.JPG     IMG_0862.JPG

The windmills are another spectacular thing to watch! They are also an icon of the island just as the pelican and it´s beaches.

Copia de IMG_0376.JPG

For lunch, you can´t miss to try the mediterranean slipper lobster which different from other lobster varieties, this one is all meat from head to the tip of the tail, and the flavour is amazingly delicious! Of course, the fried calamari that, even though it´s popular everywhere, here they have an exceptional size and flavour; and the feta cheese also delicious!. For dessert obviously a greek yoghurt with fresh fruits and honey… I can´t describe the deliciousness!

IMG_0891.JPG    IMG_0897.JPG

Of course we didn´t miss the chance to go to one of the most famous beach clubs to live that experience of partying in Mykonos. Superparadise that has better people, music … than the famous Paradise. The drinks were amazing, I tried a fruit based cocktail (whick looked more like a fruit cocktail plate) that was delicious!

IMG_0899.JPG

Sadly as we arrived there by ship (2 times in the same trip) we couldn´t stay to enjoy more time of this Mediterranean paradise to which I hope to go back soon.

Kisses! Den.

Besos! Den.

 

Mi gusto por los coches

PHOTO-2017-08-20-12-25-14.jpg

No mucha gente sabe que desde que era chiquita me encantan los coches. Y es que aunque antes no entendía mucho de términos y maquinaria interna, siempre tuve un gusto muy especial por ellos (cosa que heredé de mi papá). Gracias a que mi esposo sabe mucho y también le encantan, cada día aprendo algo nuevo y mi gusto sigue creciendo. Y es que no sólo me gustan los coches nuevos como a muchos, los clásicos o los únicos también han robado mi atención.

PHOTO-2017-08-19-01-40-23.jpg         PHOTO-2017-08-20-13-20-51.jpg

Y no sólo me fijo en el diseño exterior, si no también en los detalles internos y en el equipo que traen (los nuevos) y en el nivel de detalle y estado (en los clásicos y únicos).

PHOTO-2017-08-20-12-46-38.jpg

Esta es una pequeña introducción, pero más adelante les iré contando sobre mis experiencias, coches que encuentro fascinantes (y por qué) y detallitos que espero disfruten.

Besitos! Den.

PHOTO-2017-08-19-16-36-08.jpg

Creditos de Foto: @Danilodo2809

***

PHOTO-2017-08-20-12-25-14.jpg

Not many people know that since I was a little girl I really like cars. And even though I didn´t understand much about terms and functions, I´ve always had a special taste for them (something I inherited from my dad). Thanks to my husband, who also likes cars and knows a lot about them, every day I keep learning something new and my affair keeps growing. I don´t only love new cars like many people do, classics and unique prototypes have caught my heart too.

PHOTO-2017-08-19-01-40-23.jpg         PHOTO-2017-08-20-13-20-51.jpg

I don´t only put attention to the outside design, I keep an eye on internal details and the equipment they have (in the new), the detail level and status (of the classic and unique).

PHOTO-2017-08-20-12-46-38.jpg

This is just a small intro, but I will be sharing my experiences, cars I find fascinating (and why) , and small details that I hope you enjoy!

Kisses! Den.

PHOTO-2017-08-19-16-36-08.jpg

Photo Credits: @Danilodo2809

El lugar más feliz del mundo

Hola gente bonita!

Hoy les quiero compartir nuestro viaje a Disney!

Cuando hacemos algún viaje de este estilo, nos gusta estar relajados y cómodos, sin prisas ni angustias ni nada para poderlo disfrutar al máximo, y esta vez no fue la excepción. Y es que nunca se es demasiado grande para divertirse en ese lugar lleno de magia, diversión y por supuesto muchos munchies deliciosos.

Visitamos Magic Kingdom (obviamente), Epcot, Hollywood Studios y Universal Studios (los dos parques). Por supuesto que nos subimos a todos los juegos posibles.

Para todos los parques de Disney hay un app buenísima en donde puedes reservar tus FastPass con anticipación, y también puedes checar el tiempo de espera de cada juego lo malo, es que solo te deja a 3, y tienes una hora fija para ir así que tuvimos que sacrificar algunos juegos.

En Universal, si compras el Fast Pass desde el principio, te puedes subir al juego que quieras cuantas veces quieras y a la hora que quieras.

Lo único malo fue el clima que nos tocó, hacía muchísimo calor y llovía casi todo el tiempo, pero ni modo, igual nos dedicamos a disfrutar cada momento del viaje.

En Magic Kingdom lo que mas disfruté fue por supuesto mi foto en el castillo con mi esposo, el show de la noche en el castillo que es una belleza, ver la carita de felicidad de mis sobrinos al ver que estaban en un cuento de hadas viviente, mi pata de pavo que obvio no me acabé yo solita y los juegos a los que nos pudimos subir.

IMG_7145.JPG

El festival de flores que por suerte nos tocó en Epcot que estaba espectacular, la comida, en este caso me tocó japonesa, y de postre un macaroon-helado buenísimo  y caminar por cada pabellón de los países que hay ahí.

921d8a05-5b42-4e28-927f-191220d6b8d5.JPG

 

De Hollywood Studios que les puedo decir… Me encanta todo lo que hay en ese parque! Desde la arquitectura y el diseño hasta los juegos… es un must!

Tengo que confesar que lo mas increíble fue en Universal toda el área de Harry Potter, es como estar metida en el libro, hasta puedes ¨hacer magia¨ con tu varita en todo el ¨pueblito¨ (se mueren con todos los peques haciendo magia), de verdad es irreal la ambientación y la cantidad de detalles que hay.

69ee0cc4-4c99-41fc-b95d-e068a2d6c1a1.JPG

Disney Springs está increíble para ir tanto de día como de noche, ya que está lleno de tiendas padrísimas y una gran variedad de restaurantes, esta vez los que mas nos gustaron fueron el STK y el Morimoto, se mueren con lo delicioso que van a comer ahí si visitan pronto!

En fin… espero regresar pronto al lugar más feliz de la tierra! Besitos!!

Den.

***

Hello beautiful people!

Today I want to share our trip to Disney!

Whenever we make a trip like this, we like to be relaxed and comfy, without any rush so we can enjoy it to it´s best, and this time was not the exception. you´re never too old to have enjoy a that place full of magic, fun, and of course, delicious munchies.

We went to Magic Kingdom (obviously), Epcot, Hollywood Studios and Universal Studios (both parks). And of course, we managed to ride everything that was possible.

For all Disney parks, there is an app that you can use to reserve your FastPasses ahead, and you can check the wait times for every single game/ride in the parks. The bad thing is that you can only choose 3 and you have a specific hour to ride, so we had to sacrifice some games.

In Universal, if you buy the FastPass from the beginning, you can ride any game you want, as many times as you want.

The only bad thing about our trip was the weather: it was very hot but raining almost all day, but anyway we managed to enjoy every single moment of it.

In  Magic Kingdom the thing I loved the most was the castle picture with my husband, the night show at the castle which is amazing, and also watching my little niece and nephew´s joy and happiness to feel they were in a living fairy tale. Of course, my Turkey leg which obviously I didn´t finish by myself and every game we could ride.

IMG_7145.JPG

The flower festival at Epcot was AMAZING! the food, in this case we went for japanese, and for dessert I got an ice cream macaroon that was delicious! Walkimg through every Country Pavillion there are is something I enjoy so much.

921d8a05-5b42-4e28-927f-191220d6b8d5.JPG

From Hollywood Studios what can I say… I love everything in that park! From the arquitecture, to the rides… it´s a must!

I have to confess that the most incredible thing about the whole trip was at Universal, the whole Harry Potter area, it´s like being in the book. You can ¨do magic¨with your wand in the whole HP area (You´s die from love of watching the little kids doing magic there), it´s amazing the details they put in there.

69ee0cc4-4c99-41fc-b95d-e068a2d6c1a1.JPG

Disney Springs is so nice to go either at day or at night, it´s full of very good stores and restaurants, this time we loved STK and Morimoto, you´ll eat delicious in there if you´re going soon! Well… I just hope i get to go back soon to the happiest place on Earth! Kisses!

Den.