Aprendiendo a Perdonar

Hola hola gente bonita! Tenía mucho tiempo que no posteaba nada pero hoy les quiero compartir algo que me parece importante sobre todo para nuestro propio bienestar.

Muchas veces nos topamos con personas que nos hacen algún tipo de daño, leve o muy grave y  queriendo o no queriendo, y muchas veces vivimos con ese rencor y dándole vueltas al asunto. Bueno déjenme decirles que PERDONAR no significa permitir que esa(s) persona(s) nos vuelvan a hacer daño ni que olvidemos ni tampoco que todo va a seguir siendo igual que siempre (cuando es algo grave claro). Perdonar a alguien es más por nuestra propia salud mental, es para evitar que lo que en algún momento nos hizo daño no interfiera con nuestra vida diaria, pues aquellos que en algún momento nos hirieron vivirán toda su vida con eso (creanme) pero nosotros al hacerlo dejamos ir algo que nos consume y nos hace daño solo a nosotros mismos. Sinceramente no creo que alguien que nos hace daño esté preocupado si ese rencor nos hace daño o no, solamente están preocupados por si mismos.

Así que perdonar no es para que alguien nos siga haciendo daño ni ponernos para recibir agresiones, simplemente es para poder continuar en paz sin estar pensando en me hicieron, me dijeron etc.

Perdonar no es ir a decirle a la persona “oye te perdono”, simplemente hay que hacerlo internamente, y al hacerlo, dejar ir, vivir feliz y en paz.

Les mando un beso enorme!

Den.

***

Hello beautiful people! It´s been so long since my last post, but here I am with something I want to share with you that I personally think is important for our own good.

Many time we will find people in our lives who will hurt us in a certain way, and most of the time we live with some resentment towards those people and overthinking about it. Well, let me tell you that FORGIVING does not mean we will allow those to keep hurting us or make us forget about it. Forgiving someone is mostly for our own mental health, it´s to avoid that what someone did to us interferes with how we live our life, we can let it go but those who hurt us will always live with that (believe me) but for us, forgiving and letting go will let us continue our lives without thinking and overthinking about what once hurt us so badly and we dont´t let that consume us and hurt us anymore. Sincerely I don´t think that those people are actually worried if not forgiving them is making us any harm, they worry only about themselves.

So, forgiving is not to let them harm us again, it´s simply so we can continue with our lives peacefully without thinking about what someone did to us, said to us…

Forgiving is not going physically with that person and saying “Hey! I forgive you!”, you just have to do it internally, and by doing so, letting go, you can actually live happy and peacefully.

Big kisses for you!

Den.

El poder de la mente

Toda mi vida he sido creyente de que lo que piensas es lo que atraes, y por experiencia propia puedo afirmar que esto es completamente cierto.

Y es que cuando nos la pasamos pensando en que algo malo va a pasar, termina pasando ¿apoco no?. Lo mismo sucede si pensamos positivo; y no es que todo lo bueno que piensas inmediatamente surte efecto, sino que creo que al hacerlo nos motiva a lograr nosotros mismos esas cosas buenas que pensamos y en los momentos difíciles nos ayuda a sobrellevar y analizar la situación de otra manera, nos ayuda a ver las cosas desde otra perspectiva. Claro que también nuestra actitud hacia la vida y hacia todo cambia para bien o para mal según lo que pensamos o sentimos.

Claro que hay veces que parece imposible pensar positivamente cuando cosas negativas nos llegan a suceder en la vida (llámenle como quieran),  pero si algo he aprendido es que sobre todo en esos momentos es cuando uno debe tratar de dirigir la energía propia hacia algo bueno y no maquinar lo negativo, ya que es más fácil sobrellevar las cosas cuando uno toma una actitud y pensamientos positivos.

No se han dado cuenta de que la gente que vive amargada o buscando problemas solo piensan con negatividad? Y de que para cada solución siempre tienen un problema? O que cualquier cosa siempre la ven por el lado negativo y ni siquiera intentan buscarle el lado bueno a nada? Bueno… he ahí mi punto. Esas personas sienten que el mundo está en contra de ellos y en nada ven el lado bueno aún cuando les suceden cosas buenas, se la pasan poniéndole pero a todo y aunque debatas con ellos tratando de que vean las cosas desde otro punto de vista terminan por enojarse o terminar el diálogo cuando saben que lo han perdido. Y por el otro lado fíjense bien a los que a todo le buscan el lado bueno y que si les pasa algo malo lo dejan ir con más facilidad, siempre tratan de buscar soluciones a problemas a pesar de que realmente no la haya…

Todo está en el pensamiento. Esto también influye en la manera en que nos sentimos día a día, al pensar cosas buenas nos sentimos con mas ganas de hacer las cosas, con mas energía, y hasta las pequeñas cosas las disfrutamos más. No sé a ustedes pero cuando estoy de muy buen humor es más difícil que me hagan enojar sobre todo por tonterías, si se me cruza un coche o no me dejan pasar, o si alguien me quiere echar pleito, o cualquier cosa de este estilo, en automático se bloquea de mi sistema y sigo con toda la tranquilidad del mundo mi vida, ni me enojo, ni le sigo al pleito ni nada… En cambio los negativos solo buscarían como seguir el problema y agrandarlo, corajes por esto o por aquello…

Pensando positivo nos lleva a mejores cosas, a mejor salud y a disfrutar la vida a valorar lo que tenemos, a resolver problemas con facilidad y tranquilidad y a nosotros mismos nos beneficia interna y externamente y atrae a gente bonita a nuestras vidas.

En fin… solo hablo de lo que pienso al respecto ya que a mí me ha ayudado mucho a verle el lado bueno a las cosas por muy malas que sean, me ha ayudado a no sobrepensar en cosas y crearme un mundo de problemas en mi cabeza que ni existen, y sobre todo me ha ayudado a dejar ir con más facilidad ciertas situaciones e incluso personas. Claro que hay momentos que por más que veas la vida como yo trato de verla siempre: por el lado bueno, hay veces que claro que se vale enojarse, entristecerse y sentirse mal, pero se disminuyen enormemente.

Así que a pensar bonito para atraer cosas bonitas a nuestra vida y vivir felices y en paz!

Besitos! Den.

***

I´ve always been a true believer that you attract what you think, I can afirm that because self experience has proven it to me.

When we spend all day long thinking that something bad is going to happen, finally that comes true, am I wrong?. The same thing happens when you think possitively, and it´s not that everything good that you think about will come true just like that, but I think it makes us feel more motivated to achieve whatever goals we have and in difficult moments it helps us to  analize and solve the situation in a different way , we see things from another perspective. Of course, our attitude towars life and everything will change for good or bad, depending on how we think.

Of course there are moments where bad things happen to us that seem impossible to think possitively (call them as you want), but if I´ve learnes something is that those moments are the ones that we have to try to canalize our energy towards something good and not the bad, it´s so much easier to overcome certain thing when our thinking and attitude are possitive.

Have you ever noticed that those who live their lives being mad all the time or looking for problems are only thinking negatively? And that for every solution they have a problem? Or that they see anything even simple things only on the negative side and they don´t even bother to look for the good things? Well… that´s my point. Those people feel that the world is against them  y en nada ven el lado bueno aún cuando les suceden cosas buenas, se la pasan poniéndole pero a todo y aunque debatas con ellos tratando de que vean las cosas desde otro punto de vista terminan por enojarse o terminar el diálogo cuando saben que lo han perdido. Y por el otro lado fíjense bien a los que a todo le buscan el lado bueno y que si les pasa algo malo lo dejan ir con más facilidad, siempre tratan de buscar soluciones a problemas a pesar de que realmente no la haya…

Everything is in our mind. This also affects the ways we feel day by day, thinking about good stuff we try harder to achieve our goals, we feel more energized and also we enjoy more the smallest things. I don´t know about you but speaking about myself, when I´m in a good mood it´s more difficult to make me get angry about anything, my system blocks automatically any negativity ao¡round me and I just keep going on… In the other hand, negative people are always angry about anything and they want to fight for less than nothing , they just want trouble and find ways to make it a huge deal.

Thinking positively takes us to better things… better health, enjoy life and value what we actually have, solve problems more easily and calmes; and it benefits us internally and externally and attracts beautiful people to our lives.

Anyway… I´m just talking about what I think about the matter because it has helped me a lot to see the bright side of anything even if it seems to be very bad, it has helped me to not overthink and create a world in my mind that doesn´t even exist, and more over, it has helped me to let go easily from certain situations and even certain people. Of course there will be moments that even though you see life the way I try to see it (on the bright side) there are moments that is ok to get angry or sad and feel bad, but they will be the least possible for sure.

So… think possitive to attract beautiful things to our life and live happy and in peace!

Kisses! Den.

Suntory: ARTZ Pedregal CDMX

Si son amantes de la comida japonesa, sobre todo de los teppan como yo, continúen leyendo.

Sin duda uno de los mejores restaurantes japoneses que hay en la CDMX y lo ha sido durante muchos años es el restaurante Suntory. Ahora abrió sus puertas este año en el nuevo y lujoso centro comercial ARTZ Pedregal y sin duda es el mas bonito de todos los de la ciudad. No se escatimó nada en detalles y decoración, y el servicio es excelente. La calidad de sus materias primas son muy buenas y se nota ya que siempre está muy lleno y hay que reservar con anticipación para asegurar una mesa.

Para los que han ido (que creo que casi todos en CDMX lo conocen) saben a lo que me refiero, y para los que no, les voy a contar.

No pueden perderse las almejas a a mantequilla, su sabor es otro nivel de delicia!

img_8220.jpg

Los rollos de sushi son excelentes, aquí ya depende de su gusto pero a nosotros nos encanta pedir el dragon y el atómico (entre otros muy buenos) , y claro, no pueden faltar unos cuantos niguiris variados.

IMG_9466.jpg

IMG_8222.jpg

Si les gusta el cangrejo, no se pierdan las patas empanizadas con corn flakes, son deliciosas!

IMG_8221.jpg

Nos encanta pedir el teppan de rib eye corte fino , con ordenes extra de enoki (una variedad de hongos japonenes deliciosos), y la papita rayada siempre pedimos que nos la hagan con costra de queso y con un toquecito de mantequilla preparada (por favor cuando vayan pídanla, es una locura). A veces pedimos que nos piquen la carne y nos hagan taquitos con un toque de salsa dinamita. Obviamente como soy la rara, siempre pido que mi parte de todo lo del teppan me la cocinen sin sal y sin grasa, pero cada quien sus gustos y he ahí por qué me encantan los lugares así… cada quien come como le gusta.

El arroz frito es una delicia también, eso si aún tienes espacio para comer un poco mas.

IMG_7679.jpg

Besitos! Den.

***

If you love japanese food, more teppan style, continue reading.

Without a doubt, one of the best japanese restaurants in Mexico is Suntory and it has been for many years. It recently opened a new location in the new an luxurious mall called ARTZ Pedregal, and it is for sure the most beautiful of them all. The details and decoration is beautiful, the service is excelent. The quality of the ingredients they use is top, and it shows because it´s always full and I advice that if you want to go you should make a reservation.

For all of you who have already been there, you know what I´m talking about, but for those who haven´t I´ll show you.

You can´t miss as a starter to have the butter clams, they are delicious!

img_8220.jpg

Sushi rolls here are excellent, it all depends of your taste, but we love to have the dragon and atómico (they have many others amazingly tasty), and of course, a variety of niguiri sushis.

IMG_9466.jpg

IMG_8222.jpg

If you like crab, you can´t miss the Corn flake-fried claws, they are extraordinary.

IMG_8221.jpg

We love to order thin sliced rib eye for the teppan, with extra orders of enoki (a japanese variety of mushrooms), the shredded potato, with a crust of cheese and a touch of the special butter (please try it like this, you won´t regret it!). Sometimes we order some tacos made from the rib eye with a touch of dinamita sauce. Obviously I am the rare because I always order my things from the teppan without oil without butter and without salt, but hey! everybody likes it different! And that´s why I loveplaces like this, everybody eats what they want and prepared as asked. Of course the fried rice prepared at the teppan is delicious! (if you still have some space in your belly).

IMG_7679.jpg

Kisses! Den.

Ondas perfectas!

Ya que últimamente me han preguntado mucho como logro hacer las ondas en mi pelo que generalmente traigo decidí compartirles mis tips y trucos para lograrlo.

Primero les pido una disculpa por los videos, nunca había hecho uno pero con tal de enseñarles cómo me las hago pues…

Lo que les recomiendo es hacerlo con el pelo lavado de un día antes, de preferencia sin aceites (pueden traer crema termoactiva que yo la uso para secarme el pelo y evitar que se me maltrate) y la tenaza que les recomiendo usar para que sí les quede bien es una en forma cónica sin pinza, ya que las que son parejas no crean el mismo efecto. Yo utilizo la de Hot tools de cerámica Xl ya que tengo el pelo muy largo, pero hay una mas cortita que funciona igual.

IMG_9555.jpg

Primero cepillen y dividan el pelo por la mitad, y siempre tienen que ir haciéndolo de atrás para adelante y de abajo hacia arriba, y si pueden, pónganse un guante para evitar quemarse si es que no están acostumbradas.

IMG_9560.jpg IMG_9558.jpg

Ahora sí les dejo los videos a continuación:

 

Y les comparto fotos utilizando la misma técnica para que vean que no siempre me queda igual aunque siga los mismos pasos:

IMG_1539.JPG IMG_1870.JPG

IMG_2850.JPG IMG_9502.JPG IMG_8691.JPG

FBB01AE0-1904-431A-9311-3A1AF55004E2.JPG IMG_9131.jpg nen.png

IMG_8977.JPG IMG_5880.JPG IMG_9048.JPG

Espero que les haya gustado, y si lo intentan, cuéntenme como les fue!

Besitos! Den.

***

Lately I´ve been asked too much about how I get my hair waves done, so I decided to share with you how I do it.

First of all, Sorry for my videos, I have never done one before, but since I truly want to show you how well…

What I recommend is to do it with your hair washed the day before, and best if it´s without oils or cremas (you can actually use thermoactive hair products to prevent damage, but that´s all). And the curling iron I ask you to use is a conic without a clasp, this is because the other ones do not create the same effect on your hair. I use one from Hot tools with ceramic in Xl size because I have very long hair, but there´s a shorter version that works the same.

IMG_9555.jpg

First comb and divide your hair in half, and you have to always do the curls from back to front and from bottom to top, and if you can, please use a heat mitten to prevent your hands from burning if you are not used to style your hair like this.

IMG_9560.jpg IMG_9558.jpg

Please watch videos in Spanish version, here I will translate each of them:

Video 1:

“Hello girls, you have to first divide your hair in half. What I´m going to do is my left side wrap and twist my hair outwards my face and the right side the same thing, outwards my face.

Always start from the back and from the bottom, so what I do is wrap and twist my hair, leave it for a few seconds, I do not use the mitten because I´m used to it but I really recommend putting it on so you don´t burn your hands with the heat (on the pic), when we feel the hair is hot, we just let it go down our hand and hold for a few seconds, this is so the curl will hold it´s shape longer, we  let it cool before letting go.

I´ll do one from the other side, the curl will get it´s shape depending on the amount of hair wrapped, if you take too much hair, it will not hold a nice shape and it will be too open, if you take too little it will need much less time to curl.

If the curls are too tight, don´t worry it will get loose after a while. Let me finish my hair and I´ll retake the video on the top of my head.”

Video 2:

“Ok, girls, if you use a small amount of hair, use less time to curl, it will be tighter and I only do that on the front. Now, I use the iron on the max temperature because I have thick hair, but if you have thinner hair, use the temperature that suits you best. Now, I will be doing my front and here I want to show you better. you can vary the amount of hair in every curl, at the end it will all integrate, so remember to wrap and twist, hold a few second (here I took less hair as you can see) I let it go in my hand and hols until it cools a bit (as I said, this is so it holds it´s shape better because if not, it will be too loose and it will not last as it should).

I will finish it quickly so you can see it´s kinda fast. Another recommendation, if you want it to last longer and better, try to wash your hair one day before, and make sure it´s completely dry, because if it´s damp it will be impossible. And if you wash your hair the same day, then blow dry it, it will not hold as nice either I don´t know why, but it will deffinately make the curls look better with the hair washed a day before.

It takes about 15 to 20 minutes for me to finish with my hair length and amount, it will vary depending on how much and how long is yours and how experienced you get with time. With time time, the wrapping and twisting will become a natural movement and you will go faster.

Sorry for the video girls, I´m not used to and I don´t like to tape but but here I go, I put the iron and I wrap towards the outside, twisting and wrapping around, if you feel you left too much space on the top, just roll the iron to wrap it, but be careful don´t get the iron too close to your head. I let go on my hand and hold then let go. Try to use the mitten because the hair gets too hot.

I have natural curly hair so I can do this with my natural hair (it doesn´t look at it´s best but it helps when I´m in a rush) it will look better if I straight blowdry my hair one day before (If I blowdry it the same day, the curls don´t last, they dissappear quickly I don´t know why). For those of you who have very straight natural hair, try applying a very small amount of styling mousse on your  dry hair before curling to hold better (not too much because it will look like a doll´s hair)

Every time I do it my hair looks different I don´t know why, it never looks the same, it depends on the weather, the time you take to do it, how is your hair… One day it looks amazing, other days it will get loose. In a very damp weather it will frizz just a bit. I have many pictures in different places with my hair curled using this technique so you can see the differences). Remember, at the front I take less hair, here where it split down you can see that if you don´t hold it for a few seconds after using the iron, it will be too lose and they will not hold the shape longer.

I don´t like making videos but so many girls have asked me how i do my hair that I´m doing this to really show you how.

You have to move it a bit so it looks nice, if you want a more “beach wave” type of hair, comb it just a bit to make the curls a bit more loose… I will just leave it like this… I hope you like it! Kiss!”

And here are the pictures using the same technique so you can see it´s different every time I do it no matter I follow the same steps:

IMG_1539.JPG IMG_1870.JPG

IMG_2850.JPG IMG_9502.JPG IMG_8691.JPG

FBB01AE0-1904-431A-9311-3A1AF55004E2.JPG IMG_9131.jpg nen.png

IMG_8977.JPG IMG_5880.JPG IMG_9048.JPG

Hope you liked it! Share with me how did it go!

Kisses! Den.

 

STK: Disney Springs

Hola gente bonita!

En esta ocasión quiero compartirles nuestra experiencia personal con la cena que tuvimos en el STK de Orlando, Fl.

A diferencia de otros (como el de Las Vegas) en este no te piden un dress code formal, es mas casual y hasta el personal es mas amigable (no digo que en otros no lo sean, pero aquí son menos serios) y además no importa la hora que sea, los niños pequeños pueden entrar (claro! es Disney). La verdad nos fue increíble con la comida y con el servicio y el lugar en sí está muy bonito, vale la pena ir a comer o cenar, les recomiendo que hagan reservación ya que suele estar algo lleno.

IMG_7083.jpg

El pan que te sirven de entrada está delicioso, calientito y con una textura y sabor que te hace querer comer mas aunque como yo, no suelas comer pan (pedimos doble jajaja).

Como entrada pedimos la fuente de mariscos que no se la pueden perder, todo está super fresco y con un sabor impresionante! (traía patas de cangrejo de Alaska, colita de langosta, ostiones etc), y una ensalada wedge también muy rica.

IMG_7088.jpg

La burrata con tomate y la coliflor al horno fueron otros platillos deliciosos que pedimos.

IMG_7089.jpg   IMG_7096.jpg

Otro platillo buenísimo que les recomiendo es el tomahawk, la carne está muy suavecita y jugosa, el sabor es impresionante… no dejen de probarlo si van a estar por allá.El mac n cheese con langosta tampoco se lo pueden perder! Eso sí, es muy grande todo así que les recomiendo que lo pidan para compartir.

IMG_7094.jpg

Por último y de postre sólo pedimos las donitas y el rack de helados que la verdad estaban muy ricos y no tan pesados después de la enorme cena que acabábamos de comernos.

IMG_7100.jpg

Espero les guste y si han ido, me cuenten su experiencia.

Les dejo el link de todos los STK http://togrp.com/brand/stk/

Besitos! Den.

***

Hello gorgeous people!

This time I want to share with you our personal experience with the dinner we had at STK Orlando, Fl.

Different from other STK locations (for example Las Vegas), they don´t require a formal dress code, it´s more casual, and the people working in there are more friendly (Not saying that in others aren´t, but here they are less serious) and children can go in anytime, doesn´t matter if it´s late (of course, it´s Disney!). The truth is, we were very pleased with the food and the service, the architecture and decoration of the place is also beautiful, it´s worth a visit for lunch or dinner, I recommend you make a reservation because it´s kinda full.

IMG_7083.jpg

The bread they give you is delicios, warm and with a texture and flavor that makes you want another piece even if you don´t usually eat bread like me (we actually ordered another one hehe).

As a starter, er ordered the seafood fountain which you must try, it´s super fresh and the flavor is amazing! (it had king crab legs, lobster tails, oysters…), and a wedge salad that was also tasty.

IMG_7088.jpg

The burrata with tomato and the roasted coliflower were also delicious.

IMG_7089.jpg   IMG_7096.jpg

The king of the night was the tomahawk, the meat is soft and juicy, and the flavor is extraordinary… you can´t miss it if you are going to be over there. Lobster mac n cheese is also delicious! The fact is… you should order everything to share because it´s quite big.

IMG_7094.jpg

Last but not least, for dessert we ordered the doughnuts and the ice cream rack which were delicious and not so heavy after the dinner we just had.

IMG_7100.jpg

I hope you like it, and if you´ve been there already share your experience with me!

This is the link for all STK http://togrp.com/brand/stk/

Kisses! Den.

No más resequedad!

Hola gente bonita!

Hoy les quiero compartir algo increíble para combatir la resequedad en el pelo, y si son como yo, que su pelo es como un tesoro pero lo tienen que exponer al maltrato de las secadoras y tenazas esto les va a encantar! La verdad es que fue mi hermana la que me lo recomendó mucho y decidí probarlo.

Les hablo de un butter masque para el cabello, y es que aunque lo he utilizado a penas 3 veces, si he notado la diferencia hasta en la suavidad y textura de mi pelo.

Hay miles de marcas, y sin duda, hay miles que funcionan igual de bien pero por ahora les voy a recomedar el “Matcha Green Tea & Wild Apple Blossom”de “Not your mother´s naturals”. Este lo compré en Target en EUA, pero tengo entendido que sí venden la marca fuera de ese país.

IMG_7743.jpg

Yo me lo pongo después de mi shampoo normal con el pelo húmedo y masajeando mi cabeza, aplicándolo desde la raíz hasta las puntas, y lo dejo puesto de 5 a 10 min. amarrado con una pinza. Lo enjuago y me salto el acondicionador ya que esto te hidrata todo el pelo y hasta el cuero cabelludo. Lo uso 1 o 2 veces por semana dependiendo que tan seco sienta mi pelo. La cantidad que se van a poner depende que tanto y que tan largo tengan su pelo, yo utilizo la punta de 3 dedos para toda la cabeza.

IMG_8522.jpg

La verdad me lo deja tan bonito que ni siquiera necesito aplicarme cremas para peinar o alisadoras para usar la secadora, queda tan suave que solito se deja peinar, eso sí, pueden utilizar algún producto termoactivo para no quemar su pelo.

Pruébenlo y me cuentan como les va, y si utilizan otra marca y me la quieren recomendar se los agradezco mucho!

Besitos! Den.

 

***

 

Hello beautiful people!

Today I want to share with you something amazing to repair hair dryness, and if you´re just like me that treasure your hair but have to expose it to the damage of blow drier or curling irons, you´re gonna love this! The truth is my sister was the one who told be about it and I decided to test it on my hair.

I´m talking about a butter masque for hair, and although I´ve only used it 3 times, I have already noticed a huge improvement on my hair 8softness and texture).

There are many brands, and without a doubt, many of them work as good as this one; but for now, I´m going to recommend the “Matcha Green Tea & Wild Apple Blossom”from “Not your mother´s naturals”. I bought it on Target but I´m sure they have the brand in many other places outside the U.S.

IMG_7743.jpg

I put it on after my normal shampoo with my hair wet and massaging from the scalp to the tips, and leave it on for about 5 to 10 min. with a hair clip on. I rinse it and I do not apply conditioner afterwards because it is not necessary, this product hydrates very well all your head. I use it once or twice a week depending on hoy dry I feel my hair. The quantity depends on how much and how long you have your hair, I use about 3 tips of my fingers for my entire head.

IMG_8522.jpg

The truth is, it leaves my hair so nice that I don´t even need to put on styling products before blowdrying, it´s actually so soft that it is easy to style, but you can always use a thermoactive serum to prevent damaging your hair.

Try it and tell me what do you think and how it goes, and if you already use another brand and want to share, I´ll be glad to try it!

Kisses! Den.

La bendición de tener una hermana

No hay regalo más grande de la vida que tener una hermana, y es que esa personita llega a llenarnos la vida de alegría, es la mejor amiga que una puede tener y la que siempre te va a apoyar aún cuando estén peleadas o enojadas. Es la única persona que siempre te va a encubrir tus travesuras cuando eres chiquita o amenazarte con ir a acusarte con tus papás si no haces equis o ye cosa que ella quiere. Es quien siempre te va a limpiar las lágrimas cuando no quieras que nadie mas te vea triste… En fin una hermana lo es todo, y quien tenga una (sobre todo con la que se lleven bien) me va a entender y dar la razón.

Y es que la verdad yo no veo mi vida sin haber tenido una hermana chiquita, y a pesar de que somos como el agua y el aceite en casi todo(rara vez nos hemos prestado la ropa o zapatos… xq ni la misma talla usamos) tenemos aún más cosas en común. Aunque muchas veces nos peleamos, acabamos bromeando y riéndonos de nuestras tonterías.

Es la person que más veces me ha visto llorar, y la que ha aguantado lo peor de mi; es quien ha estado a mi lado en los mejores y peores momentos de mi vida desde chiquitas. He compartido mucho con ella y todo lo que no hicimos de más pequeñas (como ir de antro juntas, ya que a ella no le gustaba salir y a mi si…) lo estamos tratando de hacer ahora, y es que nunca es tarde para hacer las cosas que uno ha dejado pasar.

Creo que hoy tenemos muchas más cosas similares que las grandes diferencias que nos caracterizan a cada una, y eso ha logrado que nos complementemos como hermanas y que veamos las cosas desde dos perspectivas muy distintas. Ella siempre ha sido mas centrada y siempre ha sabido lo que quiere mientras que yo siempre he sido una soñadora (con los pies en la tierra, pero soñadora). Si escribiera todo lo que quisiera sobre mi hermana no terminaría, pero lo que sí, es que me siento muy afortunada por haber tenido la hermana que tengo, la cual me enseña algo nuevo, y a la cual admiro porque hasta ahora ha logrado lo que se ha propuesto, y la verdad es que siempre me ha motivado ver su éxito y su satisfacción al siempre lograr lo que quiere.

c5de7364-4c24-40cf-8109-ebd72b6cec35.JPG

Aunque es la chiquita, a veces me regaña como si fuera la mayor jajaja pero se lo agradezco porque a veces sé que necesito ese jaloncito de orejas.

En fin… doy gracias a la vida por haberme regalado a la mejor hermana del mundo, con la cuál se que seguiré compartiendo momentos increíbles y la con la cual sé que voy a contar siempre y la que siempre va a motivarme a no tener miedo a ser una excelente mujer como lo es ella.

Besitos! Den.

***

There is no greater gift from life that having a sister, that little person comes to fill our lives with joy, she´s the best friend you could possibly have and the only one that will support you even when you´re mad at each other. She´s the only person that will cover your little misbehaviors from your parents when you are little or go and tell them right away when you don´t accept to do something she wants. She´s the one who will always wipe your tears when you don´t  want any body else to see you sad… A sister is everything and whoever has one (mostly if they have a good relation) will understand me.

I don´t see my life without having a younger sister, and despite of we are like oil and water in almost everything (we rarely shares clothes or shoes… we´re even different sizes) we have a lot more in common. Even though we fight many times, we end up laughing and joking about our foolishness.

She is the one that has seen me cry the most, the one who has seen the worst in me; the one that has been by my side in my best and worst times since we were little. We have shared a lot together and everything we didn,t do when we were younger (like partying together) we are doing it now, and well… it´s never too late to do the thing one have passed to do.

I think thattoday we have much more in common than the big differences that characterizes us from each other, and that has made us compliment each other as sisters and that we see things from two completely different perspectives. She has always been more centered and she´s always known what se wants when I´ve always been a dreamer (with my feet on the ground, but a dreamer). If I wrote everything I want about my sisterI would never finish, but what I can say for sure is that I feel so lucky for having the sister I have, the one who teaches me something new every day, the one I admire because until now she has always accomplished everything she´s wanted so for, and the truth is she has always motivated me watching her success and satisfaction whenever she accomplishes what she wants.

c5de7364-4c24-40cf-8109-ebd72b6cec35.JPG

Even though she is younger than me, she scolds me as if she is the older hahaha but I thank her for that because I sometimes need that.

Well… I´m so thankful with this life for giving me the best sister I could ever have, the one I will keep sharing amazing moments and the one I know I will count on forever, the one that will always motivate me to be fearless and be an amazing woman like her.

Kisses! Den.